quinta-feira, 11 de novembro de 2010

10.11.2010 » Zona Joven Perú: Entrevista Telefónica com Bill e Tom Kaulitz

Atenção fãs dos Tokio Hotel! Prometemos partilhar a entrevista com a banda e aqui está…aqui ficam alguns excertos da nossa conversa telefónica com os gémeos Bill e Tom Kaulitz. Eles estão prontos para o concerto, e esperam que vocês estejam também. Aproveitem a experiência de ver os Tokio Hotel em Lima, dia 25 de Novembro! Os bilhetes continuam à venda em Teleticket
Aúdio MP3 -- DOWNLOAD

Vídeo -- DOWNLOAD


Tradução

Estás preparado para ver os Tokio Hotel em Lima? Bem, os rapazes estão prontos…

Bill: Estamos entusiasmados por conhecer e receber todos os fãs que vêm de outros países para nos ver, é uma grande honra para nós vê-los fazer isso. O apoio que nos dão é algo de espantoso. É algo muito característico dos nossos fãs, o facto de eles dizerem: “Ok, viajaremos para outro país para ver o vosso concerto.”

Tom: E o concerto que vamos dar em Lima vai ser fantástico, sem dúvida alguma.

Bill: Hmmm…Sim, há um ritual que temos antes de entrar em palco…que consiste no facto do Georg ir à casa de banho fazer o seu serviço nº2, e isso traz-nos sorte em cada concerto.

Bill: E no que diz respeito aos nossos penteados, sim, mudámos e eu tenho um novo. O meu cabelo está mais curto, o que é bom uma vez que demora menos tempo. Mas como eu tenho de usar fatos especiais, temos muitas mudanças no guarda roupa durante o concerto. Os fatos têm vários acessórios, outros têm luzes e tenho de carregar umas baterias gigantes nas costas para que as luzes acendam durante o espectáculo, mas adoro fazê-lo.

Bill: Normalmente nós temos Meet & Greets, mas depende se temos ou não tempo antes do concerto. Mas são organizados pelos parceiros comerciais do concerto e os meios de comunicação. Ainda é cedo para saber o que vai acontecer, mas pode ser um tipo de concurso para escolher alguns vencedores que terão um Meet & Greet connosco em Lima.

Sem comentários:

Enviar um comentário